被害者の家族が本当に被害者の待ち合わせの相手を知らないのかどうか……
この点については私も情報を持っていません。また、もし知っていたとしても、上記のような地縁・血縁でがんじがらめの状態でしょうから、有力者や刑札関係者（あるいはその子弟）でなくてもそれを他言することははばかられる状況だったのではないでしょうか。